10 фактов о японском языке

10 фактов о японском языке

Япония — одна из самых развитых стран мира. Население Японии составляет около 125 миллионов человек. Около 2,5 миллионов японских граждан живут в Бразилии, Северной и Южной Америке, Лондоне, Париже и Нью-Йорке. Именно поэтому японский язык считается одним из самых важных языков в мире.

1. Выучить японский язык сложнее, по сравнению с другими иностранными языками.

Японский язык может быть немного сложен для изучения, но если вы планируете посетить Японию или даже хотите получить работу в одной из крупных японских компаний, то, несомненно, стоит приложить усилия. В японском языке глагол всегда идет в конце предложения. Именно поэтому важно внимательно слушать японскую речь, чтобы правильно установить предмет дискуссии.

Некоторые аспекты делают устный японский язык более легким, по сравнению с другими: нет пола у существительного, нет определенного артикля, и всего 48 звуков, состоящих из 5 гласных и 11 согласных. Письменный японский язык может быть более сложным, потому что существует 4 способа письма, например кандзи и катакана. В некоторых из этих способов используются китайские иероглифы.

2. Японцы любят скороговорки.

Японцы обожают скороговорки. Вот одна из них: «Нама муги, нама гоме, нама тамаго». Это означает: «Сырая пшеница, сырой рис, сырое яйцо».

3. В японском языке есть свои причуды.

Японцы славятся своей вежливостью и часто не решаются высказать свое мнение. В японском языке очень мало ласковых слов. Поэтому японцам требуется в два раза больше времени, чтобы что-то сказать.

4. На японском говорят в различных странах.

Помимо населения Японии, на японском языке говорят по всему миру: в Бразилии, США, Южной Америке и в некоторых азиатских странах. В Канаде и Австралии тоже живет значительное количество японских граждан, иммигрантов, студентов или временных работников. В 2001 году в Украине насчитывалось 44 японца.

5. Японский язык славится богатой историей.

История японского языка уходит в III век нашей эры. Японский похож на корейский язык, но грамматически отличается от китайского языка. Японская письменность развивалась в XVIII веке нашей эры.

6. Некоторых слов на японском языке лучше избегать.

Многие люди иногда говорят «чин-чин», поднимая бокал для тоста. В японском баре лучше этого не говорить, потому что японские дети этим словом называют мужское достоинство.

7. Японская поэзия — это один из самых известных видов использования японского языка.

Мацуо Басё

Самая известная форма японской поэзии — хайку. Она характеризуется жесткой конструкцией: первая строка состоит из 5 слогов, вторая — из 7, третья — снова из 5. Одно из самых известных стихотворений хайку было написана Мацуо Басё:

Фуру икэ я
Кавазу тобикому
Мизу но ото.

Это стихотворение имеет сотни версий перевода. Вот дословный перевод:

Старинный пруд
Лягушка прыгает в
Звук воды

8. Существует несколько японских диалектов.

Существует много различных диалектов японского языка в зависимости от факторов, главный из которых — территориальное расположение. Два основных диалекта: Токио-сики (тип Токио) и Кейхан-сики (тип Киото). Третий, менее распространенный разговорный диалект — тип Кюсю. С развитием Интернета и других средств массовой информации, в процессе стандартизации образования, в общем пользовании сегодня стандартизированный диалект японского языка.

9. Важно знать формы обращения.

В японском языке есть 4 различных способа обращения к кому-то: кун, чан, сан и сама. Сан — это более универсальное обращение. Чан используется с детьми и близкими друзьями. Сама — почтительное обращение. Кун — довольно снисходительное обращение.

10. Японский язык меняется.

Современный японский язык постоянно развивается. Японский язык находится под сильным влиянием западных культур. Японская молодежь более склонна использовать неформальный, нейтральный язык, в том числе сленг. В эпоху цифровых технологий для некоторых японцев традиционное использование языка отходит на второй план.

Японский язык может быть сложным, но справиться с ним можно, особенно тем, кто хочет делать бизнес в Японии. Знание самых важных аспектов японского языка может принести реальную выгоду.

Если вам понадобится выполнить письменный перевод на японский или с японского языка, то просто позвоните (063) 442-85-92, (050) 011-89-49 или отошлите запрос по электронной почте: itlc@ukr.net. Японские переводчики МЦПЛД будут рады помочь вам. Кроме того, в МЦПЛД вы всегда сможете получить бесплатную консультацию по вопросам переводов и легализации документов.

Поделитесь: