Медицинский перевод документов — перевод медицинских справок и других документов

Медицинский перевод документов — перевод медицинских справок и других документов

Перевод медицинских текстов является одним из самых сложных и ответственных направлений в работе Международного центра переводов и легализации документов. В конечном счете, от правильности перевода медицинских документов может зависеть человеческая жизнь. Поэтому мы полностью понимаем ответственность работы медицинских переводчиков.

Для крупных компаний и фармацевтических корпораций правильность и точность перевода медицинской документации является крайне важной. От этого может зависеть скорость регистрации нового лекарственного средства, что в свою очередь прямо влияет на прибыль и положение на рынке.

В Международном центре переводов и легализации документов работают специалисты по медицинскому переводу. Занимаясь медицинскими переводами на высокопрофессиональном уровне, мы получаем огромное удовольствие от того, что вносим свой посильный вклад в улучшение качества человеческой жизни.

Международный центр переводов и легализации документов предлагает несколько услуг в рамках медицинского перевода:

  • Перевод фармацевтической документации (формулы и регистрационные сведения о лекарствах, описания производственных процессов, информация для врачей и пациентов, документация по контролю качества, сертификаты, отчеты и другие нормативные акты)
  • Перевод медицинских документов, в том числе рукописных (медицинские справки, истории болезни, результаты лабораторных исследований, такие как МРТ и УЗИ, перевод медицинских заключений)
  • Перевод клинических испытаний лекарственных средств (протоколы клинических испытаний, отчеты, формы опросов, регистрационные карточки, протоколы клинических исследований)
  • Перевод документации к медицинскому оборудованию (руководства по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, маркетинговые материалы, каталоги)
  • Перевод научной и научно-популярной медицинской литературы (научные статьи, материалы конференций, обзоры, рефераты, дипломные работы, монографии, справочники, пособия для медицинских представителей, учебные пособия для врачей и студентов-медиков)
  • Перевод других медицинских текстов (деловые письма, медицинские сайты и т.д.)

В Международном центре переводов и легализации документов работают переводчики с медицинским образованием. Поэтому мы гарантируем четкость, точность и достоверность медицинских переводов. Для того чтобы наши переводы стали максимально совершенными, мы используем углубленную систему управления качеством. В частности, все переводы медицинских документов проверяются врачами-специалистами.

От кардиологии до стоматологии, от токсикологии до эндокринологии, Международный центр переводов и легализации документов гарантирует оперативность и профессионализм выполнения всех заказов в области фармакологии, медицины и здравоохранения.

Звоните нам: (044) 531-1329, (050) 011-89-49, (063) 442-85-92

Поделитесь: