Вавилонский Талмуд издан на итальянском языке в первоначальном объеме

Вавилонский Талмуд издан на итальянском языке в первоначальном объеме

Первый итальянский перевод Вавилонского Талмуда уже готов. Он имеет такой же объем, как и первоначальный вариант. Впервые в истории переведен не только текст Талмуда, но и комментарии к нему. Уже 5 апреля 2016 года, через пять лет после начала работы над проектом, который финансируется государством, перевод Талмуда будет представлен...
Внесение изменений в записи актов гражданского состояния

Внесение изменений в записи актов гражданского состояния

Право человека — быть известным под любым именем. Если вас называют вашим вторым именем, вы известны под псевдонимом или совершенно другим именем, то нет никакой необходимости формализировать смену имени. Тем не менее, в связи с усилением мер безопасности, в большинстве учреждений можно использовать только документы, в которых указано имя,...
Мальтийский язык

Мальтийский язык

Может показаться удивительным, что диалект арабского языка является официальным языком Европейского Союза. Но именно таков язык самого маленького государства ЕС, Мальты, которое расположено в 90 км к югу от Сицилии. Носителями мальтийского языка являются 450000 человек. Мальтийский получил статус официального языка Евросоюза в 2004 году, после того, как эта...
Аутсорсинг переводов для агентств переводов

Аутсорсинг переводов для агентств переводов

Международный Центр Переводов и Легализации Документов (МЦПЛД) предлагает специализированные услуги для бюро переводов в Украине, России, Казахстане и других странах. С нами вы получите больше, чем просто переводы. Как настоящий деловой партнер, мы всецело поможем вам в развитии вашего бизнеса. Если у вас регулярно появляются некоторые объемы текстов, которые...
Качественные услуги профессионального бюро переводов

Качественные услуги профессионального бюро переводов

Сегодня в Киеве работают десятки и сотни компаний, которые предлагают всем заинтересованным людям перевод документов и других текстов. Однако со сложными текстами и документами могут справиться не все бюро переводом. Допустим, вам нужно перевести диплом на иврит или на арабский, куда лучше обратиться? Или вам нужно перевести техническую документацию...
Низкие цены на переводы

Низкие цены на переводы

При изучении цен на перевод документов в Киеве можно увидеть большие различия. Как отдельные бюро переводов, так и переводчики-фрилансеры предлагают самые разные цены. Как и везде, тарифы на перевод в последнее время выросли. Однако, если перевести цены в гривнах на доллары, то окажется, что цены снизились. Впрочем, это верно...